|
|
|
| SECURITE PUBLIQUE DE VAUDREUIL-DORION
(QC) Service created after the creation of the City of Vaudreuil-Dorion on March 16, 1994. Before, it was Vaudreuil PD and Dorion PD separately, Protection publique de Dorion Vaudreuil and before again, Vaudreuil PD and Dorion PD. Le Service créé après la création de la Ville de Vaudreuil-Dorion le 16 mars 1994. Auparavant, il y avait deux services distincts, soit Vaudreuil et Dorion, puis Protection publique de Dorion Vaudreuil et précédemment, les services de Vaudreuil et Dorion. Merged with Sûreté du Québec on June 1st, 2002. / Fusionné avec la Sûreté du Québec le 1er juin 2002. |
The last car put in service before service been merged with Sûreté du Québec / Dernière voiture à avoir été mise en service avant l'intégration à la Sûreté du Québec. 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| For information, after the creation of the Vaudreuil-Dorion
Public Security Service, some old Vaudreuil cars had kept their lettering
and identification while being in use at the new police force. / Pour information,
après la création du Service de sécurité publique
de Vaudreuil-Dorion, quelques anciennes voitures de Vaudreuil avaient conservés
leur lettrage et identification tout en étant en utilisation au nouveau
corps de police. |
|
|
|
The entire fleet on June 1st, 2002. The date when
SQ took over Vaudreuil-Dorion PD.
La flotte en entier, ce 1er juin 2002, lorsque la
SQ a intégré le service.
|
|
|
| © 2020 PIERRE BRABANT / GERARD DONNELLY |
