.

RÉGIE INTERMUNICIPALE DE POLICE DU LAC DES DEUX-MONTAGNES







 


 






















.
The police departments including Repentigny and St.Eustache lent vehicles just like the Cyberkar emergency equipment company following the loss of patrol cars suffered by the  Lac des Deux.Montagnes PD caused by the sudden and major flooding occurred April 27, 2019 in Ste.Marthe.sur.le.Lac. / Les services de police entres autres de Repentigny et St-Eustache ont prêtés des véhicules tout comme la compagnie d'équipements d'urgences Cyberkar suite à la perte de véhicules patrouilles subies par la Régie de police du Lac des Deux-Montagnes causé lors de l'inondation soudaine et majeure survenue le 27 avril à Ste-Marthe-sur-le-Lac.





After the temporary lent of police vehicles from Repentigny, St.Eustache and from Cyberkar emergency equipement company, the PD received around June 2019 another cars for a lent from Surete du Quebec to cover the weeks and months before the department will received his own new patrol units. The Cybercar unit was bought and the lent vehicles received the graphics scheme of the department.

Après le prêt temporaire de véhicules de Repentigny, St-Eustache et de la compagnie d'équipements d'urgences  Cybercar, le  Service de police a reçu autour de juin 2019 d'autres véhicles de location provenant de la Sûreté du Québec pour couvrir les semaines et mois à venir avant que le département reçoive les nouveaux véhicules commandés. Le véhicule de Cybercar a été acheté et les véhicules loués ont été relettés aux graphisme du service.









POLICE RÉGIONALE DE DEUX-MONTAGNES 





















.



















































POLICE INTERMUNICIPALE DE DEUX-MONTAGNES / SAINTE-MARTHE-SUR-LE-LAC
Merged with Deux-Montagnes Regional Police / Fusionné avec le service de police régionale de Deux-Montagnes







.

SERVICE DE POLICE DE DEUX-MONTAGNES
Merged with police intermunicipal de Deux-Montagnes / Ste-Marthe-sur-le-Lac 
Fusionné avec le service de police intermunicipal de Deux-Montagnes / Ste-Marthe-sur-le-Lac






.
 © 2019 PIERRE BRABANT / GERARD DONNELLY